Tras más de una década de evolución y maduración artística, la aclamada cantautora cubana Leslie Cartaya regresa a la escena discográfica con su esperado tercer álbum de estudio: SPANGLISH. Este nuevo material se presenta como un testimonio sonoro de su identidad, fusionando con maestría sus raíces caribeñas con la efervescencia multicultural de la ciudad de Miami.

El proyecto, cocinado a fuego lento entre 2019 y 2026, muestra una notable madurez en las facetas de Cartaya como compositora y productora. Nueve de los diez cortes que integran la producción llevan su firma, apostando por derribar los purismos de la industria y tejer puentes entre la vieja y la nueva escuela de la música tropical.

Un viaje rítmico sin fronteras

Spanglish es un festín para los amantes de la música con identidad. La producción musical, liderada por la propia Leslie junto a Raymer Olalde, se atreve a cruzar la salsa dura con el funk, el cha-cha-chá con el hip-hop, y la salsa choque con el reparto cubano y el reggaetón.

“Este proyecto soy yo. Mi historia, mis raíces cubanas y toda la energía de Miami viviendo dentro de una misma música”, afirma la artista.

Colaboraciones de lujo y homenajes

El álbum destaca por su cuidada selección de invitados internacionales. Entre las piezas clave se encuentra «Magic! Magia!», coescrita con el ganador del Grammy Alex Cuba, y «Sin Tus Besos», un merengue pambiche romántico junto a la dominicana Covi Quintana, coproducido por la legendaria Janina Rosado.

El punto más emotivo del disco llega con «Azúcar!100», un tributo al centenario de la reina Celia Cruz, interpretado junto a Jeimy Osorio y Lucrecia. El álbum cierra por todo lo alto con «Aquí Se Baila de To’», una explosiva colaboración con el colombiano Anddy Caicedo que resume la filosofía de este lanzamiento: la música como el lenguaje universal de la alegría.